5:1

seseorang(TB)/seorang(TL) <05315> [a soul.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [hear.]

sumpah(TB)/bunyi sumpah(TL) <06963 0423> [the voice of swearing.]

{Kol alah,} rather, "the voice of adjuration," [ph¢n‚n orkismou,] as the LXX. render; for this does not relate to the duty of informing against a common swearer, but to the case of a person who, being adjured by the civil magistrate to answer upon oath, refuses to declare what he knows upon the subject--such an one shall bear his iniquity--shall be considered as guilty in the sight of God of the transgression which he has endeavoured to conceal, and must expect to be punished for hiding the iniquity with which he was acquainted.

menanggung(TB)/sehingga ditanggungnya(TL) <05375> [bear.]

5:1

naik saksi

Ams 29:24; Mat 26:63 [Semua]

harus menanggung

Im 5:17; Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Im 7:18; 17:16; 19:8; 20:17; 24:15; Bil 5:31; 9:13; 15:31; 19:20; 30:15 [Semua]

5:17

seseorang ... dosa ... berdosa(TB)/seorang ... berdosa(TL) <02398 05315> [a soul sin.]

This case is supposed to differ from the preceding, merely in that the person concerned was not certain whether he had or had not committed the trespass. It is therefore called by the Hebrews a doubtful trespass offering.

mengetahuinya(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [though.]

bersalah(TB/TL) <0816> [yet is he.]

5:17

tanpa mengetahuinya,

Im 5:15

harus menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

6:27

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

mencuci(TB)/dibasuh(TL) <03526> [wash.]

6:27

menjadi kudus,

Kel 29:37; [Lihat FULL. Kel 29:37]; Im 10:10; Yeh 44:19; 46:20; Hag 2:13 [Semua]

7:17

ketiga(TB/TL) <07992> [on the third.]

dibakar(TB/TL) <08313> [burnt.]

7:17

dibakar habis

Kel 12:10; Im 19:6 [Semua]

7:20

najis(TB/TL) <02932> [having.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be.]

7:20

keadaan najis,

Im 17:13-14; [Lihat FULL. Im 17:13]; [Lihat FULL. Im 17:14] [Semua]

antara bangsanya.

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Im 22:3-7 [Semua]

Catatan Frasa: NAJIS, HARUSLAH NYAWA ORANG ITU DILENYAPKAN.

8:35

Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]

setia(TB)/hendaklah kamu ................ melakukan(TL) <08104> [keep.]

8:35

lakukan kewajibanmu

Im 18:30; 22:9; Bil 3:7; 9:19; Ul 11:1; 1Raj 2:3; Yeh 48:11; Za 3:7 [Semua]

10:13

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [ye shall.]

diperintahkan(TB)/firman-Nya(TL) <06680> [for so I.]

10:13

yang kudus,

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

demikianlah diperintahkan

Yeh 42:13

11:35

diremukkan(TB)/hendaklah(TL) <05422> [they shall be.]

13:36

itu najis.

Im 13:30

14:18

apa yang tinggal(TB)/sisa(TL) <03498> [the remnant.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [make an atonement.]

14:18

akan ditahirkan.

Im 14:31; Im 15:15 [Semua]

14:22

dua ...... dua(TB/TL) <08147> [two turtle doves.]

{Tor,} the turtle or ring-dove, so called by an onomatopoeia from its cooing, as in Greek [trugon], Latin, {turtur} and English, turtle. It is a species of the dove or pigeon, here called {yonah,} and in the Syriac {yauno,} from the verb to oppress, afflict, because of its being particularly defenceless, and exposed to rapine and violence. The dove is a genus of birds too well known to need a particular description; and of which there are several species besides the turtle-dove; as the wood pigeon, tame pigeon, and others. The dove is universally allowed to be one of the most beautiful objects in nature. The brilliancy of her plumage, the splendour of her eye, the innocence of her look, the excellence of her dispositions, and the purity of her manners, have been the theme of admiration and praise in every age. To the snowy whiteness of her wings, and the rich golden hues that adorn her neck, the inspired Psalmist alludes in most elegant strains. (Ps 68:13.) The voice of the dove is particularly tender and plaintive, and bears a striking resemblance to the groan of a person in distress; to which the inspired bards frequently allude. (Isa 38:14; 59:11; Eze 7:16.) Her native dwelling is in the caves or hollows of the rock; allusions to which fact also occur in the Sacred Writings, (So 2:14; Jer 48:28.) Her manners are as engaging as her form is elegant, and her plumage rich and beautiful. She is the chosen emblem of simplicity, gentleness, chastity, and feminine timidity, and for this reason, as well as from their abounding in the East, they were probably chosen as offerings by Jehovah.

14:22

burung merpati

Im 5:7; [Lihat FULL. Im 5:7]

korban bakaran.

Im 15:30

19:8

akan menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

melanggar kekudusan

Im 22:2,15,16; Bil 18:32 [Semua]

orang-orang sebangsanya.

Kej 17:14

19:9

menuai hasil ................. penuaianmu ... penuaianmu(TB)/menuai hasil ................... penuaianmu(TL) <07105 07114> [ye reap the harvest.]

In what code of laws merely human, is a requisition to be found so counteracting to selfishness, so encouraging to liberality, and so beneficently considering to the poor and needy? But the Mosaic dispensation, like the Christian, breathed with love to God, and benevolence to man. To the honour of the public and charitable spirit of the English, this merciful law is, in general, as much attended to as if it had been incorporated with the gospel.

19:9

ke tepinya,

Rut 2:2,3,7,16,17 [Semua]

dari penuaianmu.

Im 23:10,22; Ul 24:19-22; Ayub 24:10 [Semua]

20:11

darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their.]

20:11

hak ayahnya,

Im 18:7; [Lihat FULL. Im 18:7]

mereka sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua]

20:16

perempuan ......... perempuan(TB)/seorang perempuan ............ perempuan(TL) <0802> [And if a woman.]

We are assured by Herodotus (in Euterp.) that the abominations here referred to existed among the Egyptians, and even formed part of their superstitious religious system, and we have reason to believe that they were not uncommon among the Canaanites. (See ch. 18:24, 25). Need we wonder then, that God should have made laws of this nature, and appointed the punishment of death for these crimes? This one observation will account for many of those strange prohibitions which we find in the Mosaic law.

binatang ......... binatang(TB)/binatang ............ binatang(TL) <0929> [and the beast.]

20:20

saudara(TB)/mamaknya perempuan(TL) <01733> [uncle's wife.]

beranak(TB)/bulus(TL) <06185> [childless.]

20:20

saudara ayahnya,

Im 18:13; [Lihat FULL. Im 18:13]

tidak beranak.

Im 20:21; Kej 15:2 [Semua]

22:2

kudus ......... suci melanggar ..... kesucian-Ku(TB)/dihinakannya(TL) <02490 06944> [that they profane not.]

This is the very ground of the prohibition, that they might preserve in their minds a holy reverence for the Divine Majesty. Hence when they approached unto him, they must be free from every legal impurity. If great men are to be approached with respect, how much more must Jehovah be approached with holy reverence!

dikuduskan(TB) <06942> [hallow.]

22:2

terhadap persembahan-persembahan

Im 19:8

kekudusan nama-Ku

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 44:8

22:6

22:6

menjadi najis

Hag 2:14

matahari terbenam

Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24]

dengan air.

Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]

23:8

korban api-apian

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

23:21

mengumumkan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [proclaim.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [a statute.]

23:21

pertemuan kudus,

Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2]; Kel 32:5 [Semua]

sesuatu pekerjaan

Im 23:3; [Lihat FULL. Im 23:3]

25:6

25:6

selama sabat

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

25:27

25:27

memasukkan tahun-tahun

Im 25:15; [Lihat FULL. Im 25:15]

ke tanah

Im 25:10

25:36

bunga uang(TB)/bunga(TL) <05392> [usury.]

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [fear.]

25:36

mengambil bunga

Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25]; Yer 15:10 [Semua]

akan Allahmu,

Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32]

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENGAMBIL BUNGA.